Guida utente di KingPDF

Una guida rapida a KingPDF 1.0.0. I menu del programma sono in coreano, quindi tra parentesi trovi le etichette in coreano.

Per iniziare Apertura dei documenti e interfaccia

Visualizzazione e spostamento Zoom, visualizzazione pagina, panoramica

Ricerca e pannelli Selezione, copia, ricerca, pannello destro

Annotazioni Dall'evidenziatore ai timbri e alle forme

Modifica e pagine Modificare il testo e organizzare le pagine

Conversione e strumenti Conversione, OCR, confronto, strumenti per i file

Sicurezza Password, autorizzazioni, firme, redazione

Salvataggio e impostazioni Un salvataggio che protegge l'originale, avviso di nuova versione

Scelte rapide da tastiera I tasti più usati

Per iniziare

Aprire un documentoTrascina un PDF nella finestra o premi Ctrl+O. Più documenti si aprono in schede; passa dall'una all'altra con Ctrl+Tab.
Scheda Inizio (시작)La prima scheda fissa. Raccoglie documenti recenti, preferiti e strumenti usati spesso, e puoi rilasciare file in qualsiasi punto per aprirli. Ctrl+T ti riporta qui.
Scheda Esplora (탐색기)La seconda scheda fissa (Ctrl+Shift+X). Sfoglia le cartelle vedendo solo i PDF, controlla l'anteprima della prima pagina, il numero di pagine e la presenza di una password, poi apri il file. Qui funzionano anche le operazioni sui file come nuova cartella, rinomina e copia.
InterfacciaScegli una scheda in alto — Home (홈), Annota (주석), Modifica (편집), Pagine (페이지), Converti (변환), Sicurezza (보안), Strumenti (도구) — e i suoi strumenti compaiono nella barra degli strumenti. La barra di stato in basso contiene sempre la navigazione tra le pagine, l'adattamento, la visualizzazione pagina e lo zoom.
Pannelli sinistro e destroLa barra laterale sinistra contiene miniature (F4) e segnalibri (F5); quella destra contiene ricerca, annotazioni, proprietà, sicurezza, allegati e guida. F9 e F10 mostrano o nascondono le barre laterali.
Ripristino della sessioneAl riavvio ritrovi i documenti, le pagine e lo zoom che avevi lasciato. Puoi disattivarlo in Preferenze (환경설정) › Generale (일반).

Visualizzazione e spostamento

Zoom avanti / indietroCtrl+rotellina, Ctrl++ / Ctrl+-, oppure il cursore e la casella dello zoom nella barra di stato. Il testo resta nitido a qualsiasi livello di zoom.
AdattaAdatta alla finestra Ctrl+0 · adatta larghezza Ctrl+Alt+W · dimensioni effettive Ctrl+Alt+0. Disponibili anche da Adatta (맞춤) nella barra di stato.
Visualizzazione paginaScegli scorrimento continuo, pagina singola, due pagine, due pagine continue o copertina separata da Visualizzazione pagina (쪽 보기) nella barra di stato.
PanoramicaTrascina con lo strumento Mano, oppure tieni premuta la barra spaziatrice e trascina con qualsiasi strumento. Shift+rotellina scorre a sinistra e a destra.
MinimappaQuando il contenuto ingrandito è più largo della finestra, in basso a destra compare una piccola mappa. Fai clic o trascina su di essa per spostarti in quel punto.
Link e indietroPassando il mouse su un link nel documento vedi dove porta ("N 페이지로 이동" = vai a pagina N); fai clic per saltarci. Alt+← / Alt+→ vanno indietro e avanti.
Schermo intero e presentazioneF11 attiva lo schermo intero; Ctrl+L attiva la modalità presentazione, che mostra in grande solo la pagina corrente. Premi Esc per uscire.
Vista divisa e nuova finestraCtrl+\ mostra due documenti affiancati; attiva lo scorrimento sincronizzato (같이 스크롤) per muoverli insieme. Ctrl+Alt+N apre la scheda corrente in una nuova finestra, e puoi trascinare una scheda in un'altra finestra di KingPDF per unirle.
TemaCtrl+Shift+N passa dal tema chiaro a quello scuro e viceversa.

Ricerca e pannelli

Seleziona e copiaTrascina con lo strumento Selezione, poi premi Ctrl+C. Gli a capo automatici all'interno di un paragrafo vengono uniti, così i paragrafi non risultano spezzati.
RicercaCtrl+F apre la ricerca nel pannello destro (l'eventuale testo selezionato viene inserito automaticamente). Scegli l'ambito — questo documento o tutti i documenti aperti (이 문서 | 열린 문서) — oltre a Maiuscole/minuscole e Solo parole intere. I risultati sono raggruppati per pagina, con il testo circostante.
Successivo / precedenteEnter / Shift+Enter, oppure F3 / Shift+F3.
Pannello AnnotazioniCtrl+Shift+A. Filtra le annotazioni del documento per tipo, ordinale per pagina, data o autore ed esportale in testo, CSV o XFDF.
Pannello ProprietàCtrl+Alt+P. Cambia all'istante colore, opacità, riempimento e autore dell'annotazione selezionata. Se non è selezionato nulla, mostra le informazioni sul documento e l'elenco dei font.
Allegati e livelliSalva o apri i file allegati al documento. I livelli vengono elencati (non è possibile attivarli o disattivarli).

Annotazioni

Evidenzia / sottolinea / barraSeleziona il testo e fai clic sullo strumento per applicarlo subito. Se non c'è testo selezionato, lo strumento passa a una modalità in cui contrassegni trascinando.
Penna e gommaScrivi liberamente con la penna; la gomma cancella solo una parte di un tratto di penna.
Casella di testo e notaAttiva Casella di testo (텍스트 상자) e fai clic dove vuoi scrivere. Una nota (메모) è un'annotazione simile a un foglietto adesivo.
Timbri e formeCrea da un'immagine il tuo sigillo o timbro di approvazione e applicalo. La rimozione dello sfondo avviene sul tuo PC e le immagini dei timbri non vengono mai caricate online. Puoi anche incollare un'immagine copiata con Ctrl+V come timbro immagine. Le forme sono rettangolo, ellisse, linea, freccia e poligono.
Modifica ed eliminaFai clic su un'annotazione con lo strumento Selezione, poi modificala nel pannello Proprietà o premi Canc. Anche le annotazioni create con altri programmi si possono modificare sul posto.
AnnullaOgni azione si può annullare e ripetere con Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z.

Modifica e pagine

Modifica testoNella scheda Modifica (편집) attiva Modifica testo (본문 편집) e fai clic sul testo del documento per cambiarlo sul posto. Dove possibile viene riutilizzato il font del documento stesso.
Aggiungi testoAggiungi testo (텍스트 추가) inserisce nuovo testo in qualsiasi punto. Scegli font, dimensione e allineamento, e trascina la casella per spostarla o ruotarla.
Testo non modificabileKingPDF ti avvisa quando un testo non si può modificare — per esempio la scrittura verticale, alcuni font speciali, il testo all'interno di contenuti raggruppati o i livelli di testo OCR invisibili.
Scheda PagineLa scheda Pagine (페이지) dispone le pagine in una griglia di miniature. Seleziona più pagine per ruotarle (Ctrl+R / Ctrl+Shift+R), eliminarle (Ctrl+Del), estrarle (Ctrl+Shift+E) o inserire altre pagine, e trascinale per riordinarle.
SegnalibriCtrl+B aggiunge la pagina corrente ai segnalibri; rinomina o elimina i segnalibri nel pannello Segnalibri a sinistra.

Conversione e strumenti

ConversioneLa scheda Converti (변환) trasforma i PDF in immagini (PNG, JPEG, TIFF, BMP, GIF), testo o XML. Conversione in batch (일괄 변환) elabora molti file in una volta.
Scheda StrumentiLa scheda Strumenti (도구) raccoglie gli strumenti per i file — unione, divisione, rimozione pagine vuote, scansione, compressione, riparazione, stampa in batch, OCR, da immagini a PDF, rotazione, numeri di pagina, filigrana, intestazione / piè di pagina, ritaglio, impostazione / rimozione password, redazione e confronto. I risultati vengono salvati come nuovi file.
OCRAggiunge un livello di testo invisibile ai PDF scansionati, così puoi cercare e copiare il testo. Quando apri un documento senza testo, una barra di avviso ti permette di iniziare subito; per molti file usa OCR nella scheda Strumenti (도구). Sfrutta il riconoscimento del testo integrato in Windows, quindi non c'è nulla da installare in più (la lingua da riconoscere deve essere installata in Windows).
ConfrontoTrova testo e immagini modificati tra due PDF, li mostra affiancati e crea un elenco delle differenze e un report in PDF.
ScansioneCrea un PDF direttamente dallo scanner, con OCR facoltativo subito dopo.
StampaCtrl+P stampa con anteprima. Puoi includere le annotazioni nella stampa.

Sicurezza

Password e autorizzazioniNella scheda Sicurezza (보안) imposta una password di apertura e una password delle autorizzazioni (AES-256), e scegli le autorizzazioni di stampa, copia e modifica.
Firma digitaleFirma con un certificato dell'archivio certificati di Windows e trascina il riquadro della firma dove preferisci. Puoi aggiungere un server di marca temporale. Sono disponibili anche le firme a inchiostro scritte a mano.
Convalida delle firmeIndica se una firma è valida e se qualcosa è cambiato dopo la firma.
Blocco modificheAl momento della firma blocca il documento, stabilendo quali modifiche sono consentite in seguito.
Rimuovi passwordRimuove password e restrizioni da un documento di cui conosci la password.
RedazioneContrassegna le aree trascinando o cercando delle parole; quelle pagine vengono ricostruite come immagini, così il contenuto oscurato viene rimosso davvero. Il risultato viene salvato come nuovo file e l'originale resta com'era.

Salvataggio e impostazioni

SalvataggioSia Ctrl+S sia Ctrl+Shift+S corrispondono a Salva con nome. Il file originale non viene mai sovrascritto. Anche le operazioni di sicurezza salvano sempre in un nuovo file.
Salvare solo le modificheAnnotazioni e modifiche lasciano intatto il contenuto originale e aggiungono solo ciò che è cambiato.
Avviso di nuova versioneQuando esce una nuova versione, a sinistra dell'ingranaggio nella barra del titolo compare un piccolo badge (새 버전). Fai clic per aprire la pagina di download — KingPDF non scarica né installa mai nulla da solo. Puoi disattivarlo in Preferenze (환경설정) › Generale (일반).
Preferenze e ricerca comandiCtrl+, apre le Preferenze. Ctrl+K apre una casella di ricerca per tutti i comandi e le scelte rapide.

Scelte rapide da tastiera

File e schede
`Ctrl`+`O`	Apri PDF
`Ctrl`+`S`	Salva con nome (l'originale resta intatto)
`Ctrl`+`P`	Stampa (con anteprima)
`Ctrl`+`D`	Proprietà del file
`Ctrl`+`T`	Scheda Inizio
`Ctrl`+`W`	Chiudi scheda
`Ctrl`+`Tab` / `Ctrl`+`Shift`+`Tab`	Scheda successiva / precedente
`Ctrl`+`Shift`+`X`	Scheda Esplora
`Ctrl`+`Alt`+`N`	Apri questa scheda in una nuova finestra
Visualizzazione e spostamento
`Ctrl`+`Rotellina` / `Ctrl`+`+` / `Ctrl`+`-`	Zoom avanti / indietro
`Ctrl`+`0`	Adatta alla finestra
`Ctrl`+`Alt`+`W`	Adatta larghezza
`Ctrl`+`Alt`+`0`	Dimensioni effettive (100%)
`Shift`+`Rotellina`	Scorrimento orizzontale
`Space`+`Trascina`	Mano temporanea — tieni premuto e trascina per spostarti
`PgUp` / `PgDn`	Pagina precedente / successiva
`Ctrl`+`Home` / `Ctrl`+`End`	Prima / ultima pagina
`Alt`+`←` / `Alt`+`→`	Indietro / avanti
`F4` / `F5`	Pannello Miniature / Segnalibri
`F9` / `F10`	Mostra / nascondi la barra laterale sinistra / destra
`Ctrl`+`\`	Vista divisa
`F11`	Schermo intero
`Ctrl`+`L`	Presentazione
`Ctrl`+`Shift`+`N`	Tema chiaro / scuro
Ricerca e pannelli
`Ctrl`+`F`	Cerca
`F3` / `Shift`+`F3`	Trova successivo / precedente
`Ctrl`+`Shift`+`A`	Pannello Annotazioni
`Ctrl`+`Alt`+`P`	Pannello Proprietà
`Ctrl`+`Alt`+`S`	Pannello Sicurezza
Modifica
`Ctrl`+`Z`	Annulla
`Ctrl`+`Shift`+`Z`	Ripeti
`Ctrl`+`C`	Copia il testo selezionato
`Ctrl`+`V`	Incolla un'immagine copiata come timbro immagine
`Ctrl`+`B`	Aggiungi la pagina corrente ai segnalibri
`Ctrl`+`R` / `Ctrl`+`Shift`+`R`	Ruota pagine (in senso orario / antiorario)
`Ctrl`+`Del`	Elimina pagine
`Ctrl`+`Shift`+`E`	Estrai pagine (nuovo file)
App
`Ctrl`+`K`	Cerca comandi e scelte rapide
`Ctrl`+`,`	Preferenze
`Esc`	Annulla · esci da schermo intero / presentazione