KingPDF 使い方ガイド

KingPDF 1.0.0 のクイックガイドです。プログラムのメニューは韓国語のため、韓国語の表示名を括弧内に併記しています。

はじめに文書の開き方と画面構成

表示と移動ズーム、ページ表示、画面の移動

検索とパネル選択、コピー、検索、右パネル

注釈ハイライトからスタンプ、図形まで

編集とページテキストの修正とページの整理

変換とツール変換、OCR、比較、ファイルツール

セキュリティパスワード、権限、署名、墨消し

保存と設定元のファイルを守る保存、新バージョンの通知

ショートカットよく使うキー

はじめに

文書を開くPDF をウィンドウにドラッグするか、Ctrl+O を押します。複数の文書はタブで開き、Ctrl+Tab で切り替えます。
スタートタブ（시작）先頭に固定されたタブです。最近使った文書、お気に入り、よく使うツールがまとまっていて、画面のどこにファイルをドロップしても開けます。Ctrl+T でいつでも戻れます。
エクスプローラータブ（탐색기）2番目に固定されたタブです（Ctrl+Shift+X）。PDF だけを表示しながらフォルダーを閲覧し、1ページ目のプレビュー、ページ数、パスワードの有無を確認してから開けます。新しいフォルダーの作成、名前の変更、コピーなどのファイル操作もここで行えます。
画面構成上部のタブ — ホーム（홈）、注釈（주석）、編集（편집）、ページ（페이지）、変換（변환）、セキュリティ（보안）、ツール（도구） — を選ぶと、そのタブのツールがツールバーに表示されます。下部のステータスバーには、ページ移動、フィット、ページ表示、ズームが常に表示されています。
左右のパネル左のレールにはサムネイル（F4）としおり（F5）、右のレールには検索、注釈、プロパティ、セキュリティ、添付ファイル、ヘルプがあります。F9 と F10 でレールの表示／非表示を切り替えます。
セッションの復元再起動すると、前回開いていた文書、ページ、ズームがそのまま復元されます。環境設定（환경설정）› 一般（일반）でオフにできます。

表示と移動

拡大／縮小Ctrl+ホイール、Ctrl++ / Ctrl+-、またはステータスバーのスライダーとズーム欄で操作します。どの倍率でも文字はくっきり表示されます。
フィットウィンドウに合わせる Ctrl+0、幅に合わせる Ctrl+Alt+W、実際のサイズ Ctrl+Alt+0。ステータスバーのフィット（맞춤）からも選べます。
ページ表示ステータスバーのページ表示（쪽 보기）で、連続スクロール、単一ページ、見開きページ、見開きページ（連続）、表紙の単独表示から選べます。
画面の移動手のひらツールでドラッグするか、どのツールでも Space を押しながらドラッグします。Shift+ホイールで左右にスクロールします。
ミニマップ拡大した内容がウィンドウより広くなると、右下に小さなマップが表示されます。マップをクリックまたはドラッグすると、その位置へ移動します。
リンクと「戻る」文書内のリンクにマウスを合わせるとリンク先が表示され（"N 페이지로 이동" = 「N ページへ移動」）、クリックするとジャンプします。Alt+← / Alt+→ で前の位置に戻ったり、また進んだりできます。
全画面表示とプレゼンテーションF11 で全画面表示、Ctrl+L で現在のページだけを大きく表示するプレゼンテーションモードになります。Esc で終了します。
分割表示と新しいウィンドウCtrl+\ で2つの文書を左右に並べて表示します。同期スクロール（같이 스크롤）をオンにすると一緒に動きます。Ctrl+Alt+N で現在のタブを新しいウィンドウで開けるほか、タブを別の KingPDF ウィンドウにドラッグして統合することもできます。
テーマCtrl+Shift+N でライトテーマとダークテーマを切り替えます。

検索とパネル

選択とコピー選択ツールでドラッグし、Ctrl+C を押します。段落内の自動改行はつなげてコピーされるため、段落が途切れません。
検索Ctrl+F で右パネルに検索が開きます（選択中のテキストがあれば自動で入力されます）。検索範囲は「この文書」か「開いているすべての文書」（이 문서 | 열린 문서）から選べ、大文字と小文字の区別や単語単位の検索も指定できます。結果はページごとに、前後の文脈とともに表示されます。
次へ／前へEnter / Shift+Enter、または F3 / Shift+F3。
注釈パネルCtrl+Shift+A。文書内の注釈を種類で絞り込み、ページ、時刻、作成者で並べ替えられます。テキスト、CSV、XFDF への書き出しも可能です。
プロパティパネルCtrl+Alt+P。選択した注釈の色、不透明度、塗りつぶし、作成者をすぐに変更できます。何も選択していないときは、文書の情報とフォントの一覧を表示します。
添付ファイルとレイヤー文書に添付されたファイルを保存したり開いたりできます。レイヤーは一覧で表示されます（表示／非表示の切り替えには対応していません）。

注釈

ハイライト／下線／取り消し線テキストを選択してツールをクリックすると、すぐに適用されます。テキストを選択していないときは、ドラッグして範囲を指定するモードになります。
ペンと消しゴムペンで自由に書き込めます。消しゴムは、ペンの線の一部だけを消せます。
テキストボックスとノート注釈テキストボックス（텍스트 상자）をオンにして、入力したい場所をクリックします。ノート注釈（메모）は付箋のように貼り付ける注釈です。
スタンプと図形印鑑や承認印の画像から自分だけのスタンプを作成して押せます。背景の除去はお使いの PC 内で行われ、スタンプ画像がアップロードされることはありません。コピーした画像を Ctrl+V で貼り付けて、画像スタンプにすることもできます。図形は四角形、楕円、直線、矢印、多角形です。
変更と削除選択ツールで注釈をクリックし、プロパティパネルで変更するか、Delete キーで削除します。他のプログラムで作成した注釈も、その場で編集できます。
元に戻すすべての操作は Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z で元に戻したり、やり直したりできます。

編集とページ

テキスト編集編集（편집）タブでテキスト編集（본문 편집）をオンにし、文書内のテキストをクリックすると、その場で修正できます。文書で使われているフォントを、できる限りそのまま使用します。
テキストを追加テキストを追加（텍스트 추가）で、好きな場所に新しいテキストを配置できます。フォント、サイズ、文字揃えを選び、ボックスをドラッグして移動や回転ができます。
編集できないテキスト縦書き、一部の特殊なフォント、グループ化されたコンテンツ内のテキスト、目に見えない OCR テキストレイヤーなど、変更できないテキストの場合は KingPDF がお知らせします。
ページタブページ（페이지）タブでは、ページがサムネイルのグリッドで並びます。複数のページを選択して回転（Ctrl+R / Ctrl+Shift+R）、削除（Ctrl+Del）、抽出（Ctrl+Shift+E）、挿入ができ、ドラッグで並べ替えられます。
しおりCtrl+B で現在のページをしおりに追加します。しおりの名前の変更や削除は、左のしおりパネルで行います。

変換とツール

変換変換（변환）タブで、PDF を画像（PNG、JPEG、TIFF、BMP、GIF）、テキスト、XML に変換します。一括変換（일괄 변환）を使えば、複数のファイルをまとめて処理できます。
ツールタブツール（도구）タブにはファイルツールがまとまっています — 結合、分割、空白ページの削除、スキャン、圧縮、修復、一括印刷、OCR、画像から PDF へ、回転、ページ番号、透かし、ヘッダー／フッター、トリミング、パスワードの設定／解除、墨消し、比較。結果は新しいファイルとして保存されます。
OCRスキャンした PDF に目に見えないテキストレイヤーを追加し、検索やコピーができるようにします。テキストのない文書を開くと通知バーが表示され、すぐに開始できます。複数のファイルを処理するときは、ツール（도구）タブの OCR を使います。Windows に組み込まれたテキスト認識機能を使うため、追加でインストールするものはありません（認識したい言語が Windows にインストールされている必要があります）。
比較2つの PDF で変更されたテキストと画像を見つけて並べて表示し、差分の一覧とレポート PDF を作成します。
スキャンスキャナーから直接 PDF を作成します。続けて OCR を実行することもできます。
印刷Ctrl+P でプレビューを見ながら印刷します。注釈を含めて印刷することもできます。

セキュリティ

パスワードと権限セキュリティ（보안）タブで、文書を開くパスワードと権限パスワード（AES-256）を設定し、印刷、コピー、編集の権限を選べます。
デジタル署名Windows の証明書ストアにある証明書で署名し、署名ボックスを好きな位置にドラッグします。タイムスタンプサーバーを追加することもできます。手書きのインク署名も使えます。
署名の検証署名が有効かどうか、署名後に変更が加えられていないかを表示します。
編集ロック署名時に、署名後に許可する変更を設定して文書をロックします。
パスワードの解除パスワードがわかっている文書から、パスワードと制限を解除します。
墨消しドラッグまたは語句の検索で範囲を指定すると、該当するページを画像として作り直し、隠した内容を実際に削除します。結果は新しいファイルとして保存され、元のファイルはそのまま残ります。

保存と設定

保存Ctrl+S も Ctrl+Shift+S も「名前を付けて保存」です。元のファイルが上書きされることはありません。セキュリティ関連の操作も、常に新しいファイルに保存されます。
変更部分だけを保存注釈や編集は元の内容をそのまま残し、変更部分だけを追記します。
新バージョンの通知新しいバージョンが公開されると、タイトルバーの歯車アイコンの左に小さなバッジ（새 버전）が表示されます。クリックするとダウンロードページが開きます — KingPDF が自動でダウンロードやインストールを行うことはありません。環境設定（환경설정）› 一般（일반）でオフにできます。
環境設定とコマンド検索Ctrl+, で環境設定を開きます。Ctrl+K を押すと、すべてのコマンドとショートカットを検索できるボックスが開きます。

ショートカット

ファイルとタブ
`Ctrl`+`O`	PDF を開く
`Ctrl`+`S`	名前を付けて保存（元のファイルはそのまま）
`Ctrl`+`P`	印刷（プレビュー付き）
`Ctrl`+`D`	ファイルのプロパティ
`Ctrl`+`T`	スタートタブ
`Ctrl`+`W`	タブを閉じる
`Ctrl`+`Tab` / `Ctrl`+`Shift`+`Tab`	次のタブ／前のタブ
`Ctrl`+`Shift`+`X`	エクスプローラータブ
`Ctrl`+`Alt`+`N`	このタブを新しいウィンドウで開く
表示と移動
`Ctrl`+`ホイール` / `Ctrl`+`+` / `Ctrl`+`-`	拡大／縮小
`Ctrl`+`0`	ウィンドウに合わせる
`Ctrl`+`Alt`+`W`	幅に合わせる
`Ctrl`+`Alt`+`0`	実際のサイズ（100%）
`Shift`+`ホイール`	横スクロール
`Space`+`ドラッグ`	一時的な手のひらツール —押したままドラッグして移動
`PgUp` / `PgDn`	前のページ／次のページ
`Ctrl`+`Home` / `Ctrl`+`End`	最初のページ／最後のページ
`Alt`+`←` / `Alt`+`→`	戻る／進む
`F4` / `F5`	サムネイル／しおりパネル
`F9` / `F10`	左／右レールの表示切り替え
`Ctrl`+`\`	分割表示
`F11`	全画面表示
`Ctrl`+`L`	プレゼンテーション
`Ctrl`+`Shift`+`N`	ライト／ダークテーマ
検索とパネル
`Ctrl`+`F`	検索
`F3` / `Shift`+`F3`	次を検索／前を検索
`Ctrl`+`Shift`+`A`	注釈パネル
`Ctrl`+`Alt`+`P`	プロパティパネル
`Ctrl`+`Alt`+`S`	セキュリティパネル
編集
`Ctrl`+`Z`	元に戻す
`Ctrl`+`Shift`+`Z`	やり直し
`Ctrl`+`C`	選択したテキストをコピー
`Ctrl`+`V`	コピーした画像を画像スタンプとして貼り付け
`Ctrl`+`B`	現在のページをしおりに追加
`Ctrl`+`R` / `Ctrl`+`Shift`+`R`	ページの回転（時計回り／反時計回り）
`Ctrl`+`Del`	ページの削除
`Ctrl`+`Shift`+`E`	ページの抽出（新しいファイル）
アプリ
`Ctrl`+`K`	コマンドとショートカットを検索
`Ctrl`+`,`	環境設定
`Esc`	キャンセル・全画面表示／プレゼンテーションの終了