Guia do usuário do KingPDF

Um guia rápido do KingPDF 1.0.0. Os menus do programa estão em coreano, por isso os nomes em coreano aparecem entre parênteses.

Primeiros passos Abrir documentos e conhecer a tela

Visualização e navegação Zoom, exibição de página, deslocamento

Pesquisa e painéis Selecionar, copiar, pesquisar, painel direito

Anotações Do realce aos carimbos e formas

Edição e páginas Alterar texto e organizar páginas

Conversão e ferramentas Conversão, OCR, comparação, ferramentas de arquivo

Segurança Senhas, permissões, assinaturas, redação

Salvamento e configurações Salvamento que protege o original, aviso de nova versão

Atalhos As teclas mais usadas

Primeiros passos

Abrir um documentoArraste um PDF para a janela ou pressione Ctrl+O. Vários documentos abrem em abas; alterne entre elas com Ctrl+Tab.
Aba Iniciar (시작)A primeira aba, sempre fixa. Ela reúne documentos recentes, favoritos e as ferramentas mais usadas, e você pode soltar arquivos em qualquer ponto dela para abri-los. Ctrl+T volta para ela.
Aba Explorador (탐색기)A segunda aba, também fixa (Ctrl+Shift+X). Navegue por pastas que mostram apenas PDFs, confira a pré-visualização da primeira página, o número de páginas e se há senha, e então abra. Tarefas de arquivo como criar pasta, renomear e copiar também funcionam aqui.
Disposição da telaEscolha uma aba no topo — Página inicial (홈), Anotar (주석), Editar (편집), Páginas (페이지), Converter (변환), Segurança (보안), Ferramentas (도구) — e as ferramentas dela aparecem na barra de ferramentas. A barra de status, embaixo, sempre traz a navegação de páginas, o ajuste, a exibição de página e o zoom.
Painéis esquerdo e direitoA barra lateral esquerda traz as miniaturas (F4) e os marcadores (F5); a direita traz pesquisa, anotações, propriedades, segurança, anexos e ajuda. F9 e F10 mostram ou ocultam as barras laterais.
Restauração da sessãoAo abrir o programa de novo, os documentos, as páginas e o zoom em que você parou são restaurados. Você pode desativar isso em Preferências (환경설정) › Geral (일반).

Visualização e navegação

Ampliar / reduzirCtrl+roda do mouse, Ctrl++ / Ctrl+-, ou o controle deslizante e a caixa de zoom na barra de status. O texto continua nítido em qualquer zoom.
AjustarAjustar à janela Ctrl+0 · ajustar à largura Ctrl+Alt+W · tamanho real Ctrl+Alt+0. Também disponíveis em Ajustar (맞춤), na barra de status.
Exibição de páginaEscolha rolagem contínua, página única, duas páginas, duas páginas contínuas ou capa separada em Exibição de página (쪽 보기), na barra de status.
DeslocamentoArraste com a ferramenta Mão, ou segure a barra de espaço e arraste com qualquer ferramenta. Shift+roda do mouse rola para a esquerda e para a direita.
MinimapaQuando o conteúdo ampliado fica mais largo que a janela, um pequeno mapa aparece no canto inferior direito. Clique ou arraste nele para ir até aquele ponto.
Links e voltarAo passar o mouse sobre um link do documento, aparece o destino ("N 페이지로 이동" = ir para a página N); clique para ir até lá. Alt+← / Alt+→ voltam e avançam.
Tela cheia e apresentaçãoF11 ativa a tela cheia; Ctrl+L ativa o modo de apresentação, que mostra só a página atual em tamanho grande. Pressione Esc para sair.
Visualização dividida e nova janelaCtrl+\ mostra dois documentos lado a lado; ative a rolagem sincronizada (같이 스크롤) para movê-los juntos. Ctrl+Alt+N abre a aba atual em uma nova janela, e você pode arrastar uma aba para outra janela do KingPDF para juntá-las.
TemaCtrl+Shift+N alterna entre os temas claro e escuro.

Pesquisa e painéis

Selecionar e copiarArraste com a ferramenta de seleção e pressione Ctrl+C. As quebras de linha automáticas dentro de um parágrafo são unidas, para que os parágrafos não fiquem fragmentados.
PesquisarCtrl+F abre a pesquisa no painel direito (o texto selecionado já vem preenchido). Escolha o escopo — este documento ou todos os documentos abertos (이 문서 | 열린 문서) — e se quer diferenciar maiúsculas de minúsculas e pesquisar só palavras inteiras. Os resultados aparecem agrupados por página, com o texto ao redor.
Próximo / anteriorEnter / Shift+Enter, ou F3 / Shift+F3.
Painel de anotaçõesCtrl+Shift+A. Filtre as anotações do documento por tipo, ordene por página, horário ou autor e exporte para texto, CSV ou XFDF.
Painel de propriedadesCtrl+Alt+P. Altere na hora a cor, a opacidade, o preenchimento e o autor da anotação selecionada. Sem nada selecionado, ele mostra as informações do documento e a lista de fontes.
Anexos e camadasSalve ou abra os arquivos anexados ao documento. As camadas são listadas (não é possível ativá-las ou desativá-las).

Anotações

Realce / sublinhado / tachadoSelecione o texto e clique na ferramenta para aplicá-la na hora. Sem texto selecionado, a ferramenta passa para um modo em que você marca arrastando.
Caneta e borrachaEscreva livremente com a caneta; a borracha apaga só uma parte de um traço da caneta.
Caixa de texto e notaAtive Caixa de texto (텍스트 상자) e clique onde quer digitar. A nota (메모) é uma anotação no estilo nota adesiva.
Carimbos e formasCrie seu próprio carimbo pessoal ou de aprovação a partir de uma imagem e aplique-o. A remoção do fundo é feita no seu PC, e as imagens dos carimbos nunca são enviadas para a internet. Você também pode colar com Ctrl+V uma imagem copiada como carimbo de imagem. As formas são retângulo, elipse, linha, seta e polígono.
Alterar e excluirClique em uma anotação com a ferramenta de seleção e altere-a no painel de propriedades ou pressione Delete. Anotações feitas em outros programas também podem ser editadas ali mesmo.
DesfazerToda ação pode ser desfeita e refeita com Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z.

Edição e páginas

Editar textoNa aba Editar (편집), ative Editar texto (본문 편집) e clique no texto do documento para alterá-lo ali mesmo. Sempre que possível, a própria fonte do documento é reaproveitada.
Adicionar textoAdicionar texto (텍스트 추가) insere texto novo em qualquer lugar. Escolha a fonte, o tamanho e o alinhamento, e arraste a caixa para movê-la ou girá-la.
Texto que não pode ser editadoO KingPDF avisa quando um texto não pode ser alterado — por exemplo, escrita vertical, algumas fontes especiais, texto dentro de conteúdo agrupado ou camadas de texto invisíveis de OCR.
Aba PáginasA aba Páginas (페이지) dispõe as páginas em uma grade de miniaturas. Selecione várias páginas para girar (Ctrl+R / Ctrl+Shift+R), excluir (Ctrl+Del), extrair (Ctrl+Shift+E) ou inserir, e arraste para reordenar.
MarcadoresCtrl+B adiciona a página atual aos marcadores; renomeie ou exclua marcadores no painel de marcadores, à esquerda.

Conversão e ferramentas

ConverterA aba Converter (변환) transforma PDFs em imagens (PNG, JPEG, TIFF, BMP, GIF), texto ou XML. A conversão em lote (일괄 변환) processa vários arquivos de uma vez.
Aba FerramentasA aba Ferramentas (도구) reúne as ferramentas de arquivo — mesclar, dividir, remover páginas em branco, digitalizar, compactar, reparar, impressão em lote, OCR, imagens para PDF, girar, números de página, marca d'água, cabeçalho / rodapé, cortar, definir / remover senha, redigir e comparar. Os resultados são salvos como novos arquivos.
OCRAdiciona uma camada de texto invisível a PDFs digitalizados para que possam ser pesquisados e copiados. Ao abrir um documento sem texto, uma barra de aviso permite começar na hora; para vários arquivos, use o OCR da aba Ferramentas (도구). Ele usa o reconhecimento de texto embutido no Windows, então não há nada extra para instalar (o idioma que você quer reconhecer precisa estar instalado no Windows).
CompararEncontra textos e imagens alterados entre dois PDFs, mostra-os lado a lado e cria uma lista das diferenças e um relatório em PDF.
DigitalizarCria um PDF direto do seu scanner, com OCR logo em seguida, se você quiser.
ImprimirCtrl+P imprime com pré-visualização. Você pode incluir as anotações na impressão.

Segurança

Senhas e permissõesNa aba Segurança (보안), defina uma senha de abertura e uma senha de permissões (AES-256) e escolha as permissões de impressão, cópia e edição.
Assinatura digitalAssine com um certificado do repositório de certificados do Windows e arraste a caixa de assinatura para onde quiser. Você pode adicionar um servidor de carimbo de data/hora. Também há assinaturas manuscritas à tinta.
Validar assinaturasMostra se uma assinatura é válida e se algo mudou depois da assinatura.
Bloqueio de ediçãoBloqueia o documento no momento da assinatura, definindo quais alterações são permitidas depois.
Remover senhaRemove a senha e as restrições de um documento cuja senha você conhece.
RedigirMarque áreas arrastando ou pesquisando palavras; essas páginas são reconstruídas como imagens, para que o conteúdo ocultado seja realmente removido. O resultado é salvo como um novo arquivo, e o original continua como estava.

Salvamento e configurações

SalvarTanto Ctrl+S quanto Ctrl+Shift+S fazem Salvar como. O arquivo original nunca é substituído. As operações de segurança também sempre salvam em um novo arquivo.
Salvar só as alteraçõesAnotações e edições mantêm o conteúdo original e acrescentam apenas as alterações.
Aviso de nova versãoQuando sai uma nova versão, um pequeno selo (새 버전) aparece à esquerda da engrenagem, na barra de título. Clique nele para abrir a página de download — o KingPDF nunca baixa nem instala nada por conta própria. Desative em Preferências (환경설정) › Geral (일반).
Preferências e pesquisa de comandosCtrl+, abre as Preferências. Ctrl+K abre uma caixa de pesquisa com todos os comandos e atalhos.

Atalhos

Arquivo e abas
`Ctrl`+`O`	Abrir PDF
`Ctrl`+`S`	Salvar como (o original fica intacto)
`Ctrl`+`P`	Imprimir (com pré-visualização)
`Ctrl`+`D`	Propriedades do arquivo
`Ctrl`+`T`	Aba Iniciar
`Ctrl`+`W`	Fechar aba
`Ctrl`+`Tab` / `Ctrl`+`Shift`+`Tab`	Aba seguinte / anterior
`Ctrl`+`Shift`+`X`	Aba Explorador
`Ctrl`+`Alt`+`N`	Abrir esta aba em uma nova janela
Visualização e navegação
`Ctrl`+`Roda do mouse` / `Ctrl`+`+` / `Ctrl`+`-`	Ampliar / reduzir
`Ctrl`+`0`	Ajustar à janela
`Ctrl`+`Alt`+`W`	Ajustar à largura
`Ctrl`+`Alt`+`0`	Tamanho real (100%)
`Shift`+`Roda do mouse`	Rolagem horizontal
`Space`+`Arrastar`	Mão temporária — segure e arraste para deslocar
`PgUp` / `PgDn`	Página anterior / seguinte
`Ctrl`+`Home` / `Ctrl`+`End`	Primeira / última página
`Alt`+`←` / `Alt`+`→`	Voltar / avançar
`F4` / `F5`	Painel de miniaturas / marcadores
`F9` / `F10`	Mostrar / ocultar a barra lateral esquerda / direita
`Ctrl`+`\`	Visualização dividida
`F11`	Tela cheia
`Ctrl`+`L`	Apresentação
`Ctrl`+`Shift`+`N`	Tema claro / escuro
Pesquisa e painéis
`Ctrl`+`F`	Pesquisar
`F3` / `Shift`+`F3`	Resultado seguinte / anterior
`Ctrl`+`Shift`+`A`	Painel de anotações
`Ctrl`+`Alt`+`P`	Painel de propriedades
`Ctrl`+`Alt`+`S`	Painel de segurança
Edição
`Ctrl`+`Z`	Desfazer
`Ctrl`+`Shift`+`Z`	Refazer
`Ctrl`+`C`	Copiar o texto selecionado
`Ctrl`+`V`	Colar uma imagem copiada como carimbo de imagem
`Ctrl`+`B`	Adicionar a página atual aos marcadores
`Ctrl`+`R` / `Ctrl`+`Shift`+`R`	Girar páginas (sentido horário / anti-horário)
`Ctrl`+`Del`	Excluir páginas
`Ctrl`+`Shift`+`E`	Extrair páginas (novo arquivo)
Aplicativo
`Ctrl`+`K`	Pesquisar comandos e atalhos
`Ctrl`+`,`	Preferências
`Esc`	Cancelar · sair da tela cheia / apresentação