Руководство пользователя KingPDF

Краткое руководство по KingPDF 1.0.0. Меню программы на корейском языке, поэтому корейские названия приведены в скобках.

Начало работы Открытие документов и интерфейс

Просмотр и перемещение Масштаб, вид страниц, панорамирование

Поиск и панели Выбор, копирование, поиск, правая панель

Комментарии От выделения цветом до штампов и фигур

Редактирование и страницы Изменение текста и работа со страницами

Конвертация и инструменты Конвертация, OCR, сравнение, инструменты для файлов

Безопасность Пароли, права доступа, подписи, скрытие данных

Сохранение и настройки Сохранение без риска для оригинала, уведомление о новой версии

Горячие клавиши Часто используемые клавиши

Начало работы

Открытие документаПеретащите PDF в окно или нажмите Ctrl+O. Несколько документов открываются во вкладках; переключаться между ними можно с помощью Ctrl+Tab.
Вкладка «Начало» (시작)Закреплённая первая вкладка. Здесь собраны недавние документы, избранное и часто используемые инструменты, а чтобы открыть файлы, достаточно перетащить их в любое место вкладки. Вернуться на неё — Ctrl+T.
Вкладка «Проводник» (탐색기)Закреплённая вторая вкладка (Ctrl+Shift+X). Просматривайте папки, в которых показываются только PDF, проверяйте предпросмотр первой страницы, число страниц и наличие пароля — и открывайте нужный файл. Здесь же доступны операции с файлами: новая папка, переименование, копирование.
ИнтерфейсВыберите вкладку вверху — Главная (홈), Комментарии (주석), Редактирование (편집), Страницы (페이지), Конвертация (변환), Безопасность (보안), Инструменты (도구) — и на панели инструментов появятся команды этой вкладки. В строке состояния внизу всегда есть переход по страницам, подгонка, вид страниц и масштаб.
Левая и правая панелиНа левой боковой панели — миниатюры (F4) и закладки (F5), на правой — поиск, комментарии, свойства, безопасность, вложения и справка. F9 и F10 показывают и скрывают боковые панели.
Восстановление сеансаПри повторном запуске восстанавливаются документы, страницы и масштаб, на которых вы остановились. Это можно отключить в разделе Настройки (환경설정) › Общие (일반).

Просмотр и перемещение

Увеличение / уменьшениеCtrl+колесо мыши, Ctrl++ / Ctrl+- или ползунок и поле масштаба в строке состояния. Текст остаётся чётким при любом масштабе.
ПодгонкаПо размеру окна Ctrl+0 · по ширине Ctrl+Alt+W · реальный размер Ctrl+Alt+0. Всё это есть и в меню «Подгонка» (맞춤) в строке состояния.
Вид страницНепрерывная прокрутка, одна страница, две страницы, две страницы непрерывно или отдельная обложка — выбирайте в меню «Вид страниц» (쪽 보기) в строке состояния.
ПанорамированиеПеретаскивайте инструментом «Рука» или удерживайте Space (пробел) и перетаскивайте любым инструментом. Shift+колесо мыши прокручивает влево и вправо.
Мини-картаКогда увеличенное содержимое шире окна, в правом нижнем углу появляется небольшая карта. Щёлкните по карте или потяните по ней мышью, чтобы перейти к нужному месту.
Ссылки и возвратПри наведении на ссылку в документе видно, куда она ведёт ("N 페이지로 이동" = перейти на страницу N); щёлкните, чтобы перейти. Alt+← / Alt+→ — назад и вперёд.
Полный экран и презентацияF11 — полноэкранный режим; Ctrl+L — режим презентации, в котором крупно показана только текущая страница. Чтобы выйти, нажмите Esc.
Разделённый просмотр и новое окноCtrl+\ показывает два документа рядом; включите синхронную прокрутку (같이 스크롤), чтобы они прокручивались вместе. Ctrl+Alt+N открывает текущую вкладку в новом окне, а перетащив вкладку в другое окно KingPDF, вы объедините окна.
ТемаCtrl+Shift+N переключает между светлой и тёмной темой.

Поиск и панели

Выбор и копированиеПроведите инструментом выбора по тексту и нажмите Ctrl+C. Автоматические переносы строк внутри абзаца объединяются, поэтому абзацы не распадаются на куски.
ПоискCtrl+F открывает поиск на правой панели (выбранный текст подставляется автоматически). Выберите область поиска — текущий документ или все открытые (이 문서 | 열린 문서) — и при необходимости включите учёт регистра и поиск только целых слов. Результаты сгруппированы по страницам и показаны вместе с окружающим текстом.
Следующее / предыдущееEnter / Shift+Enter или F3 / Shift+F3.
Панель комментариевCtrl+Shift+A. Фильтруйте комментарии документа по типу, сортируйте по странице, времени или автору и экспортируйте в текст, CSV или XFDF.
Панель свойствCtrl+Alt+P. Мгновенно меняйте цвет, непрозрачность, заливку и автора выбранного комментария. Если ничего не выбрано, здесь показаны сведения о документе и список шрифтов.
Вложения и слоиСохраняйте или открывайте файлы, вложенные в документ. Слои показываются списком (включать и выключать их нельзя).

Выделение цветом / подчёркивание / зачёркиваниеВыберите текст и нажмите кнопку инструмента — он применится сразу. Если текст не выбран, инструмент переходит в режим разметки перетаскиванием.
Перо и ластикПишите и рисуйте пером от руки; ластик стирает только часть штриха.
Текстовое поле и запискаВключите «Текстовое поле» (텍스트 상자) и щёлкните там, где хотите ввести текст. «Записка» (메모) — это комментарий в виде стикера.
Штампы и фигурыСоздайте из изображения собственную печать или штамп согласования и поставьте его на страницу. Фон удаляется прямо на вашем ПК, а изображения штампов никуда не загружаются. Скопированную картинку также можно вставить как штамп-изображение с помощью Ctrl+V. Фигуры: прямоугольник, эллипс, линия, стрелка и многоугольник.
Изменение и удалениеЩёлкните комментарий инструментом выбора, затем измените его на панели свойств или нажмите Delete. Комментарии, добавленные в других программах, тоже можно править прямо на месте.
ОтменаЛюбое действие можно отменить и повторить с помощью Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z.

Редактирование и страницы

Редактирование текстаНа вкладке «Редактирование» (편집) включите «Редактировать текст» (본문 편집) и щёлкните текст в документе, чтобы изменить его прямо на месте. По возможности используется собственный шрифт документа.
Добавление текста«Добавить текст» (텍스트 추가) размещает новый текст в любом месте. Выберите шрифт, размер и выравнивание, а рамку перетаскивайте, чтобы переместить или повернуть её.
Текст, который нельзя изменитьKingPDF предупредит, если текст изменить нельзя, — например, вертикальный текст, некоторые специальные шрифты, текст внутри сгруппированного содержимого или невидимые текстовые слои OCR.
Вкладка «Страницы»На вкладке «Страницы» (페이지) страницы отображаются сеткой миниатюр. Выберите несколько страниц, чтобы повернуть (Ctrl+R / Ctrl+Shift+R), удалить (Ctrl+Del), извлечь (Ctrl+Shift+E) или вставить их, а порядок меняйте перетаскиванием.
ЗакладкиCtrl+B добавляет текущую страницу в закладки; переименовать или удалить закладки можно на левой панели закладок.

Конвертация и инструменты

КонвертацияВкладка «Конвертация» (변환) превращает PDF в изображения (PNG, JPEG, TIFF, BMP, GIF), текст или XML. «Пакетная конвертация» (일괄 변환) обрабатывает сразу много файлов.
Вкладка «Инструменты»На вкладке «Инструменты» (도구) собраны инструменты для файлов — объединение, разделение, удаление пустых страниц, сканирование, сжатие, восстановление, пакетная печать, OCR, изображения в PDF, поворот, номера страниц, водяной знак, колонтитулы, обрезка, установка / снятие пароля, скрытие данных и сравнение. Результаты сохраняются в новые файлы.
OCR (распознавание текста)Добавляет в отсканированные PDF невидимый текстовый слой, чтобы в них можно было искать и копировать текст. Если открыть документ без текста, появится панель уведомления, с которой можно сразу начать распознавание; для многих файлов используйте OCR на вкладке «Инструменты» (도구). Используется встроенное в Windows распознавание текста, поэтому ничего дополнительно устанавливать не нужно (язык, который нужно распознать, должен быть установлен в Windows).
СравнениеНаходит изменённый текст и изображения в двух PDF, показывает их рядом и создаёт список различий и PDF-отчёт.
СканированиеСоздаёт PDF прямо со сканера, при желании — сразу с OCR.
ПечатьCtrl+P — печать с предварительным просмотром. Комментарии можно напечатать вместе с документом.

Безопасность

Пароли и права доступаНа вкладке «Безопасность» (보안) задайте пароль на открытие и пароль прав доступа (AES-256), а также права на печать, копирование и редактирование.
Цифровая подписьПодписывайте документы сертификатом из хранилища сертификатов Windows и перетаскивайте поле подписи в нужное место. Можно указать сервер меток времени. Доступны и рукописные подписи.
Проверка подписейПоказывает, действительна ли подпись и вносились ли изменения после подписания.
Блокировка измененийПри подписании блокирует документ: вы задаёте, какие изменения будут допустимы после этого.
Снятие пароляСнимает пароль и ограничения с документа, пароль которого вам известен.
Скрытие данныхОтметьте области перетаскиванием или поиском слов: эти страницы преобразуются в изображения, поэтому скрытое содержимое действительно удаляется. Результат сохраняется в новый файл, а исходный остаётся без изменений.

Сохранение и настройки

СохранениеИ Ctrl+S, и Ctrl+Shift+S работают как «Сохранить как». Исходный файл никогда не перезаписывается. Операции безопасности тоже всегда сохраняют результат в новый файл.
Сохранение только измененийПри комментировании и правке исходное содержимое остаётся нетронутым, дописываются только изменения.
Уведомление о новой версииКогда выходит новая версия, слева от шестерёнки в строке заголовка появляется небольшой значок (새 버전). Щёлкните его, чтобы открыть страницу загрузки, — KingPDF никогда ничего не скачивает и не устанавливает сам. Отключить уведомление можно в разделе Настройки (환경설정) › Общие (일반).
Настройки и поиск командCtrl+, открывает настройки. Ctrl+K открывает поле поиска по всем командам и горячим клавишам.

Горячие клавиши

Файл и вкладки
`Ctrl`+`O`	Открыть PDF
`Ctrl`+`S`	Сохранить как (оригинал не изменяется)
`Ctrl`+`P`	Печать (с предварительным просмотром)
`Ctrl`+`D`	Свойства файла
`Ctrl`+`T`	Вкладка «Начало»
`Ctrl`+`W`	Закрыть вкладку
`Ctrl`+`Tab` / `Ctrl`+`Shift`+`Tab`	Следующая / предыдущая вкладка
`Ctrl`+`Shift`+`X`	Вкладка «Проводник»
`Ctrl`+`Alt`+`N`	Открыть эту вкладку в новом окне
Просмотр и перемещение
`Ctrl`+`Колесо` / `Ctrl`+`+` / `Ctrl`+`-`	Увеличить / уменьшить
`Ctrl`+`0`	По размеру окна
`Ctrl`+`Alt`+`W`	По ширине
`Ctrl`+`Alt`+`0`	Реальный размер (100%)
`Shift`+`Колесо`	Горизонтальная прокрутка
`Space`+`Перетаскивание`	Временная «Рука» — удерживайте и перетаскивайте для панорамирования
`PgUp` / `PgDn`	Предыдущая / следующая страница
`Ctrl`+`Home` / `Ctrl`+`End`	Первая / последняя страница
`Alt`+`←` / `Alt`+`→`	Назад / вперёд
`F4` / `F5`	Панель миниатюр / закладок
`F9` / `F10`	Показать / скрыть левую / правую боковую панель
`Ctrl`+`\`	Разделённый просмотр
`F11`	Полный экран
`Ctrl`+`L`	Презентация
`Ctrl`+`Shift`+`N`	Светлая / тёмная тема
Поиск и панели
`Ctrl`+`F`	Поиск
`F3` / `Shift`+`F3`	Найти следующее / предыдущее
`Ctrl`+`Shift`+`A`	Панель комментариев
`Ctrl`+`Alt`+`P`	Панель свойств
`Ctrl`+`Alt`+`S`	Панель безопасности
Редактирование
`Ctrl`+`Z`	Отменить
`Ctrl`+`Shift`+`Z`	Повторить
`Ctrl`+`C`	Копировать выбранный текст
`Ctrl`+`V`	Вставить скопированную картинку как штамп-изображение
`Ctrl`+`B`	Добавить текущую страницу в закладки
`Ctrl`+`R` / `Ctrl`+`Shift`+`R`	Повернуть страницы (по часовой / против часовой стрелки)
`Ctrl`+`Del`	Удалить страницы
`Ctrl`+`Shift`+`E`	Извлечь страницы (в новый файл)
Приложение
`Ctrl`+`K`	Поиск команд и горячих клавиш
`Ctrl`+`,`	Настройки
`Esc`	Отмена · выход из полноэкранного режима / презентации