คู่มือผู้ใช้ KingPDF

คู่มือฉบับย่อของ KingPDF 1.0.0 เมนูของโปรแกรมเป็นภาษาเกาหลี จึงแสดงชื่อภาษาเกาหลีไว้ในวงเล็บ

เริ่มต้นใช้งาน

• เปิดเอกสารลากไฟล์ PDF มาวางในหน้าต่าง หรือกด Ctrl+O เอกสารหลายไฟล์จะเปิดเป็นแท็บ สลับแท็บได้ด้วย Ctrl+Tab
• แท็บเริ่มต้น (시작)แท็บแรกที่ตรึงไว้ ซึ่งรวบรวมเอกสารล่าสุด รายการโปรด และเครื่องมือที่ใช้บ่อยไว้ด้วยกัน คุณยังลากไฟล์มาวางตรงไหนก็ได้บนแท็บนี้เพื่อเปิด กด Ctrl+T เพื่อกลับมาที่แท็บนี้
• แท็บตัวสำรวจ (탐색기)แท็บที่สองที่ตรึงไว้ (Ctrl+Shift+X) เรียกดูโฟลเดอร์โดยแสดงเฉพาะไฟล์ PDF ดูภาพตัวอย่างหน้าแรก จำนวนหน้า และสถานะรหัสผ่านก่อนเปิดได้ งานจัดการไฟล์ เช่น สร้างโฟลเดอร์ใหม่ เปลี่ยนชื่อ และคัดลอก ก็ทำได้ที่นี่
• ส่วนประกอบหน้าจอเลือกแท็บด้านบน — หน้าหลัก (홈) คำอธิบายประกอบ (주석) แก้ไข (편집) หน้า (페이지) แปลง (변환) ความปลอดภัย (보안) เครื่องมือ (도구) — แล้วเครื่องมือของแท็บนั้นจะปรากฏในแถบเครื่องมือ แถบสถานะด้านล่างมีการไปยังหน้า การปรับพอดี มุมมองหน้า และการซูมอยู่เสมอ
• แผงด้านซ้ายและขวาแถบด้านซ้ายมีภาพขนาดย่อ (F4) และบุ๊กมาร์ก (F5) ส่วนแถบด้านขวามีการค้นหา คำอธิบายประกอบ คุณสมบัติ ความปลอดภัย ไฟล์แนบ และวิธีใช้ กด F9 และ F10 เพื่อแสดงหรือซ่อนแถบเหล่านี้
• คืนค่าเซสชันเมื่อเปิดโปรแกรมอีกครั้ง เอกสาร หน้า และระดับการซูมที่คุณดูค้างไว้จะกลับมาเหมือนเดิม ปิดฟีเจอร์นี้ได้ใน การตั้งค่า (환경설정) › ทั่วไป (일반)

การดูและการนำทาง

• ซูมเข้า / ออกCtrl+ลูกกลิ้งเมาส์, Ctrl++ / Ctrl+- หรือแถบเลื่อนและช่องซูมในแถบสถานะ ข้อความยังคมชัดไม่ว่าจะซูมระดับใด
• ปรับพอดีพอดีหน้าต่าง Ctrl+0 · พอดีความกว้าง Ctrl+Alt+W · ขนาดจริง Ctrl+Alt+0 เลือกได้จาก “ปรับพอดี” (맞춤) ในแถบสถานะด้วย
• มุมมองหน้าเลือกเลื่อนต่อเนื่อง หน้าเดียว สองหน้า สองหน้าแบบต่อเนื่อง หรือแยกหน้าปกไว้เดี่ยวๆ ได้จาก “มุมมองหน้า” (쪽 보기) ในแถบสถานะ
• การเลื่อนมุมมองลากด้วยเครื่องมือรูปมือ หรือกด Space ค้างไว้แล้วลากได้ในทุกเครื่องมือ Shift+ลูกกลิ้งเมาส์ใช้เลื่อนซ้ายขวา
• มินิแมปเมื่อเนื้อหาที่ซูมกว้างกว่าหน้าต่าง แผนที่ขนาดเล็กจะปรากฏที่มุมขวาล่าง คลิกหรือลากบนแผนที่เพื่อไปยังตำแหน่งนั้น
• ลิงก์และการย้อนกลับเมื่อชี้เมาส์ที่ลิงก์ในเอกสาร จะแสดงปลายทางของลิงก์ ("N 페이지로 이동" = ไปที่หน้า N) คลิกเพื่อไปยังจุดนั้น ส่วน Alt+← / Alt+→ ใช้ย้อนกลับและไปข้างหน้า
• เต็มหน้าจอและโหมดนำเสนอF11 คือเต็มหน้าจอ ส่วน Ctrl+L คือโหมดนำเสนอที่แสดงเฉพาะหน้าปัจจุบันขนาดใหญ่ กด Esc เพื่อออก
• มุมมองแยกและหน้าต่างใหม่Ctrl+\ แสดงสองเอกสารเคียงข้างกัน เมื่อเปิด “เลื่อนพร้อมกัน” (같이 스크롤) ทั้งสองจะเลื่อนไปด้วยกัน ส่วน Ctrl+Alt+N เปิดแท็บปัจจุบันในหน้าต่างใหม่ และคุณยังลากแท็บไปไว้ในหน้าต่าง KingPDF อื่นเพื่อรวมกันได้
• ธีมCtrl+Shift+N สลับระหว่างธีมสว่างและธีมมืด

การค้นหาและแผง

• เลือกและคัดลอกลากด้วยเครื่องมือเลือก แล้วกด Ctrl+C การตัดบรรทัดอัตโนมัติภายในย่อหน้าจะถูกต่อเข้าด้วยกัน ย่อหน้าจึงไม่ขาดเป็นท่อนๆ
• ค้นหาCtrl+F เปิดการค้นหาในแผงด้านขวา (ข้อความที่เลือกไว้จะถูกใส่ให้อัตโนมัติ) เลือกขอบเขตได้ — เอกสารนี้หรือทุกเอกสารที่เปิดอยู่ (이 문서 | 열린 문서) — พร้อมตัวเลือกตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กและทั้งคำ ผลลัพธ์จะจัดกลุ่มตามหน้าพร้อมข้อความโดยรอบ
• ถัดไป / ก่อนหน้าEnter / Shift+Enter หรือ F3 / Shift+F3
• แผงคำอธิบายประกอบCtrl+Shift+A กรองคำอธิบายประกอบในเอกสารตามประเภท เรียงตามหน้า เวลา หรือผู้เขียน และส่งออกเป็นข้อความ CSV หรือ XFDF
• แผงคุณสมบัติCtrl+Alt+P เปลี่ยนสี ความทึบ สีเติม และผู้เขียนของคำอธิบายประกอบที่เลือกได้ทันที เมื่อไม่ได้เลือกอะไร จะแสดงข้อมูลเอกสารและรายการแบบอักษร
• ไฟล์แนบและเลเยอร์บันทึกหรือเปิดไฟล์ที่แนบมากับเอกสาร เลเยอร์จะแสดงเป็นรายการ (ไม่รองรับการเปิด/ปิดเลเยอร์)

คำอธิบายประกอบ

• ไฮไลต์ / ขีดเส้นใต้ / ขีดฆ่าเลือกข้อความแล้วกดเครื่องมือเพื่อใช้ได้ทันที หากไม่ได้เลือกข้อความ เครื่องมือจะเปลี่ยนเป็นโหมดลากเพื่อทำเครื่องหมาย
• ปากกาและยางลบเขียนได้อย่างอิสระด้วยปากกา ส่วนยางลบจะลบเฉพาะบางส่วนของเส้นปากกาได้
• กล่องข้อความและโน้ตเปิด “กล่องข้อความ” (텍스트 상자) แล้วคลิกตรงที่ต้องการพิมพ์ ส่วน “โน้ต” (메모) คือคำอธิบายประกอบแบบกระดาษโน้ต
• ตราประทับและรูปร่างสร้างตราประทับส่วนตัวหรือตราประทับอนุมัติของคุณเองจากภาพแล้ววางลงในเอกสาร การลบพื้นหลังทำบน PC ของคุณ และภาพตราประทับจะไม่ถูกอัปโหลดไปไหน คุณยังวางภาพที่คัดลอกไว้ด้วย Ctrl+V เป็นตราประทับรูปภาพได้ รูปร่างมีสี่เหลี่ยมผืนผ้า วงรี เส้นตรง ลูกศร และรูปหลายเหลี่ยม
• แก้ไขและลบคลิกคำอธิบายประกอบด้วยเครื่องมือเลือก แล้วแก้ไขในแผงคุณสมบัติ หรือกด Delete คำอธิบายประกอบที่สร้างจากโปรแกรมอื่นก็แก้ไขได้ตรงจุดเช่นกัน
• เลิกทำทุกการกระทำสามารถเลิกทำและทำซ้ำได้ด้วย Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z

การแก้ไขและหน้า

• แก้ไขข้อความในแท็บ “แก้ไข” (편집) ให้เปิด “แก้ไขข้อความ” (본문 편집) แล้วคลิกข้อความในเอกสารเพื่อแก้ไขตรงจุดนั้น โปรแกรมจะใช้แบบอักษรเดิมของเอกสารให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้
• เพิ่มข้อความ“เพิ่มข้อความ” (텍스트 추가) ใช้วางข้อความใหม่ได้ทุกที่ เลือกแบบอักษร ขนาด และการจัดแนว แล้วลากกล่องเพื่อย้ายหรือหมุน
• ข้อความที่แก้ไขไม่ได้KingPDF จะแจ้งให้ทราบเมื่อข้อความนั้นเปลี่ยนไม่ได้ — เช่น ข้อความแนวตั้ง แบบอักษรพิเศษบางชนิด ข้อความในเนื้อหาที่จัดกลุ่มไว้ หรือเลเยอร์ข้อความ OCR ที่มองไม่เห็น
• แท็บ “หน้า”แท็บ “หน้า” (페이지) จะแสดงทุกหน้าเป็นตารางภาพขนาดย่อ เลือกหลายหน้าเพื่อหมุน (Ctrl+R / Ctrl+Shift+R) ลบ (Ctrl+Del) ดึงออก (Ctrl+Shift+E) หรือแทรก และลากเพื่อจัดลำดับใหม่
• บุ๊กมาร์กCtrl+B เพิ่มหน้าปัจจุบันลงในบุ๊กมาร์ก เปลี่ยนชื่อหรือลบบุ๊กมาร์กได้ในแผงบุ๊กมาร์กด้านซ้าย

การแปลงและเครื่องมือ

• แปลงไฟล์แท็บ “แปลง” (변환) ใช้แปลง PDF เป็นภาพ (PNG, JPEG, TIFF, BMP, GIF) ข้อความ หรือ XML ส่วน “แปลงเป็นชุด” (일괄 변환) จัดการหลายไฟล์ได้ในครั้งเดียว
• แท็บเครื่องมือแท็บ “เครื่องมือ” (도구) รวมเครื่องมือจัดการไฟล์ไว้ — รวม แยก ลบหน้าว่าง สแกน บีบอัด ซ่อมแซม พิมพ์เป็นชุด OCR ภาพเป็น PDF หมุน เลขหน้า ลายน้ำ ส่วนหัว / ส่วนท้าย ครอบตัด ตั้ง / ลบรหัสผ่าน ปกปิดข้อมูล และเปรียบเทียบ ผลลัพธ์จะบันทึกเป็นไฟล์ใหม่
• OCRเพิ่มเลเยอร์ข้อความที่มองไม่เห็นให้ PDF ที่สแกนมา เพื่อให้ค้นหาและคัดลอกได้ เมื่อเปิดเอกสารที่ไม่มีข้อความ แถบแจ้งเตือนจะช่วยให้เริ่มได้ทันที หากมีหลายไฟล์ให้ใช้ OCR ในแท็บ “เครื่องมือ” (도구) ฟีเจอร์นี้ใช้การรู้จำข้อความที่มีมาใน Windows จึงไม่ต้องติดตั้งอะไรเพิ่ม (ภาษาที่ต้องการรู้จำต้องติดตั้งไว้ใน Windows)
• เปรียบเทียบค้นหาข้อความและภาพที่เปลี่ยนไประหว่าง PDF สองไฟล์ แสดงเคียงข้างกัน และสร้างรายการความแตกต่างพร้อมรายงานเป็น PDF
• สแกนสร้าง PDF จากเครื่องสแกนได้โดยตรง และทำ OCR ต่อได้หากต้องการ
• พิมพ์Ctrl+P พิมพ์พร้อมดูตัวอย่าง และเลือกพิมพ์คำอธิบายประกอบไปด้วยได้

ความปลอดภัย

• รหัสผ่านและสิทธิ์ในแท็บ “ความปลอดภัย” (보안) ให้ตั้งรหัสผ่านเปิดเอกสารและรหัสผ่านสิทธิ์ (AES-256) และเลือกสิทธิ์ในการพิมพ์ คัดลอก และแก้ไข
• ลายเซ็นดิจิทัลลงลายเซ็นด้วยใบรับรองจากที่เก็บใบรับรองของ Windows แล้วลากกล่องลายเซ็นไปยังตำแหน่งที่ต้องการ เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ประทับเวลาได้ และยังลงลายเซ็นด้วยหมึกแบบเขียนด้วยมือได้อีกด้วย
• ตรวจสอบลายเซ็นแสดงว่าลายเซ็นถูกต้องหรือไม่ และมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ หลังลงลายเซ็นหรือไม่
• ล็อกการแก้ไขล็อกเอกสารขณะลงลายเซ็น โดยกำหนดว่าการเปลี่ยนแปลงใดที่ยังทำได้หลังจากนั้น
• ลบรหัสผ่านลบรหัสผ่านและข้อจำกัดออกจากเอกสารที่คุณทราบรหัสผ่าน
• ปกปิดข้อมูลทำเครื่องหมายพื้นที่ด้วยการลากหรือด้วยการค้นหาคำ หน้าเหล่านั้นจะถูกสร้างใหม่เป็นภาพ เนื้อหาที่ปกปิดจึงถูกลบออกไปจริงๆ ผลลัพธ์จะบันทึกเป็นไฟล์ใหม่ และไฟล์ต้นฉบับยังคงเหมือนเดิม

การบันทึกและการตั้งค่า

• การบันทึกทั้ง Ctrl+S และ Ctrl+Shift+S คือ “บันทึกเป็น” ไฟล์ต้นฉบับจะไม่ถูกเขียนทับ การดำเนินการด้านความปลอดภัยก็บันทึกเป็นไฟล์ใหม่เสมอเช่นกัน
• บันทึกเฉพาะส่วนที่เปลี่ยนคำอธิบายประกอบและการแก้ไขจะคงเนื้อหาเดิมไว้ และต่อท้ายเฉพาะส่วนที่เปลี่ยน
• การแจ้งเวอร์ชันใหม่เมื่อมีเวอร์ชันใหม่ ป้ายเล็กๆ (새 버전) จะปรากฏทางซ้ายของไอคอนรูปเฟืองบนแถบชื่อเรื่อง คลิกเพื่อเปิดหน้าดาวน์โหลด — KingPDF จะไม่ดาวน์โหลดหรือติดตั้งสิ่งใดเอง ปิดได้ใน การตั้งค่า (환경설정) › ทั่วไป (일반)
• การตั้งค่าและการค้นหาคำสั่งCtrl+, เปิดการตั้งค่า ส่วน Ctrl+K เปิดช่องค้นหาสำหรับทุกคำสั่งและแป้นพิมพ์ลัด

แป้นพิมพ์ลัด

ไฟล์และแท็บ
Ctrl+O	เปิด PDF
Ctrl+S	บันทึกเป็น (ต้นฉบับยังคงเหมือนเดิม)
Ctrl+P	พิมพ์ (พร้อมดูตัวอย่าง)
Ctrl+D	คุณสมบัติไฟล์
Ctrl+T	แท็บเริ่มต้น
Ctrl+W	ปิดแท็บ
Ctrl+Tab / Ctrl+Shift+Tab	แท็บถัดไป / ก่อนหน้า
Ctrl+Shift+X	แท็บตัวสำรวจ
Ctrl+Alt+N	เปิดแท็บนี้ในหน้าต่างใหม่
การดูและการนำทาง
Ctrl+ลูกกลิ้งเมาส์ / Ctrl++ / Ctrl+-	ซูมเข้า / ออก
Ctrl+0	พอดีหน้าต่าง
Ctrl+Alt+W	พอดีความกว้าง
Ctrl+Alt+0	ขนาดจริง (100%)
Shift+ลูกกลิ้งเมาส์	เลื่อนแนวนอน
Space+ลาก	เครื่องมือรูปมือชั่วคราว — กดค้างแล้วลากเพื่อเลื่อนมุมมอง
PgUp / PgDn	หน้าก่อนหน้า / ถัดไป
Ctrl+Home / Ctrl+End	หน้าแรก / หน้าสุดท้าย
Alt+← / Alt+→	ย้อนกลับ / ไปข้างหน้า
F4 / F5	แผงภาพขนาดย่อ / บุ๊กมาร์ก
F9 / F10	แสดง / ซ่อนแถบด้านซ้าย / ขวา
Ctrl+\	มุมมองแยก
F11	เต็มหน้าจอ
Ctrl+L	โหมดนำเสนอ
Ctrl+Shift+N	ธีมสว่าง / มืด
การค้นหาและแผง
Ctrl+F	ค้นหา
F3 / Shift+F3	ค้นหาถัดไป / ก่อนหน้า
Ctrl+Shift+A	แผงคำอธิบายประกอบ
Ctrl+Alt+P	แผงคุณสมบัติ
Ctrl+Alt+S	แผงความปลอดภัย
การแก้ไข
Ctrl+Z	เลิกทำ
Ctrl+Shift+Z	ทำซ้ำ
Ctrl+C	คัดลอกข้อความที่เลือก
Ctrl+V	วางภาพที่คัดลอกไว้เป็นตราประทับรูปภาพ
Ctrl+B	เพิ่มหน้าปัจจุบันลงในบุ๊กมาร์ก
Ctrl+R / Ctrl+Shift+R	หมุนหน้า (ตามเข็มนาฬิกา / ทวนเข็มนาฬิกา)
Ctrl+Del	ลบหน้า
Ctrl+Shift+E	ดึงหน้าออก (ไฟล์ใหม่)
แอป
Ctrl+K	ค้นหาคำสั่งและแป้นพิมพ์ลัด
Ctrl+,	การตั้งค่า
Esc	ยกเลิก · ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ / โหมดนำเสนอ