Hướng dẫn sử dụng KingPDF

Hướng dẫn nhanh về KingPDF 1.0.0. Menu của chương trình bằng tiếng Hàn, nên nhãn tiếng Hàn được ghi kèm trong ngoặc đơn.

Bắt đầu Mở tài liệu và bố cục màn hình

Xem & di chuyển Thu phóng, chế độ xem trang, kéo màn hình

Tìm kiếm & bảng Chọn, sao chép, tìm kiếm, bảng bên phải

Chú thích Từ bút tô sáng đến con dấu và hình dạng

Chỉnh sửa & trang Sửa văn bản và sắp xếp trang

Chuyển đổi & công cụ Chuyển đổi, OCR, so sánh, công cụ tệp

Bảo mật Mật khẩu, quyền, chữ ký, che thông tin

Lưu & cài đặt Lưu mà vẫn bảo vệ tệp gốc, thông báo phiên bản mới

Phím tắt Các phím hay dùng

Bắt đầu

Mở tài liệuKéo tệp PDF vào cửa sổ hoặc nhấn Ctrl+O. Nhiều tài liệu sẽ mở thành các tab; chuyển qua lại bằng Ctrl+Tab.
Tab Bắt đầu (시작)Tab cố định đầu tiên. Đây là nơi tập hợp tài liệu gần đây, mục yêu thích và các công cụ hay dùng; bạn có thể thả tệp vào bất kỳ đâu trên tab này để mở. Nhấn Ctrl+T để quay lại.
Tab Explorer (탐색기)Tab cố định thứ hai (Ctrl+Shift+X). Duyệt các thư mục chỉ hiển thị PDF, xem trước trang đầu, số trang và trạng thái mật khẩu rồi mở. Các thao tác với tệp như tạo thư mục mới, đổi tên và sao chép cũng làm được ở đây.
Bố cụcChọn một tab ở trên cùng — Trang chủ (홈), Chú thích (주석), Chỉnh sửa (편집), Trang (페이지), Chuyển đổi (변환), Bảo mật (보안), Công cụ (도구) — và các công cụ của tab đó sẽ hiện trên thanh công cụ. Thanh trạng thái ở dưới cùng luôn có điều hướng trang, vừa khung, chế độ xem trang và thu phóng.
Bảng bên trái và bên phảiThanh bên trái chứa hình thu nhỏ (F4) và dấu trang (F5); thanh bên phải chứa tìm kiếm, chú thích, thuộc tính, bảo mật, tệp đính kèm và trợ giúp. F9 và F10 dùng để hiện hoặc ẩn các thanh bên.
Khôi phục phiên làm việcKhi mở lại, KingPDF khôi phục các tài liệu, trang và mức thu phóng bạn đang xem dở. Bạn có thể tắt tính năng này trong Tùy chọn (환경설정) › Chung (일반).

Xem & di chuyển

Phóng to / thu nhỏCtrl+con lăn, Ctrl++ / Ctrl+-, hoặc thanh trượt và ô thu phóng trên thanh trạng thái. Chữ luôn sắc nét ở mọi mức thu phóng.
Vừa khungVừa cửa sổ Ctrl+0 · vừa chiều rộng Ctrl+Alt+W · kích thước thực Ctrl+Alt+0. Cũng có thể chọn từ Vừa khung (맞춤) trên thanh trạng thái.
Chế độ xem trangChọn cuộn liên tục, một trang, hai trang, hai trang liên tục hoặc trang bìa riêng từ Xem trang (쪽 보기) trên thanh trạng thái.
Kéo màn hìnhKéo bằng công cụ bàn tay, hoặc giữ phím Space rồi kéo với bất kỳ công cụ nào. Shift+con lăn để cuộn sang trái và phải.
Bản đồ thu nhỏKhi nội dung đã phóng to rộng hơn cửa sổ, một bản đồ nhỏ sẽ hiện ở góc dưới bên phải. Nhấp hoặc kéo trên đó để nhảy đến vị trí tương ứng.
Liên kết & quay lạiRê chuột lên liên kết trong tài liệu để xem nơi nó dẫn tới ("N 페이지로 이동" = đi đến trang N); nhấp để nhảy đến. Alt+← / Alt+→ để quay lại và tiến tới.
Toàn màn hình & trình chiếuF11 là toàn màn hình; Ctrl+L là chế độ trình chiếu, chỉ hiển thị trang hiện tại ở cỡ lớn. Nhấn Esc để thoát.
Chia đôi màn hình & cửa sổ mớiCtrl+\ hiển thị hai tài liệu cạnh nhau; bật Cuộn đồng bộ (같이 스크롤) để chúng di chuyển cùng nhau. Ctrl+Alt+N mở tab hiện tại trong cửa sổ mới, và bạn có thể kéo một tab vào cửa sổ KingPDF khác để gộp lại.
Chủ đềCtrl+Shift+N chuyển qua lại giữa chủ đề sáng và tối.

Tìm kiếm & bảng

Chọn & sao chépKéo bằng công cụ chọn rồi nhấn Ctrl+C. Các chỗ xuống dòng tự động trong một đoạn được nối lại, nên đoạn văn không bị ngắt vụn.
Tìm kiếmCtrl+F mở tìm kiếm ở bảng bên phải (chữ đang chọn sẽ được điền sẵn). Chọn phạm vi — tài liệu này hoặc mọi tài liệu đang mở (이 문서 | 열린 문서) — cùng các tùy chọn phân biệt hoa thường và khớp nguyên từ. Kết quả được nhóm theo trang, kèm đoạn văn bản xung quanh.
Tiếp theo / trước đóEnter / Shift+Enter, hoặc F3 / Shift+F3.
Bảng chú thíchCtrl+Shift+A. Lọc chú thích của tài liệu theo loại, sắp xếp theo trang, thời gian hoặc tác giả, và xuất ra văn bản, CSV hoặc XFDF.
Bảng thuộc tínhCtrl+Alt+P. Đổi ngay màu, độ mờ đục, màu tô và tác giả của chú thích đang chọn. Khi không chọn gì, bảng hiển thị thông tin tài liệu và danh sách phông chữ.
Tệp đính kèm & lớpLưu hoặc mở các tệp được đính kèm trong tài liệu. Các lớp được liệt kê (không hỗ trợ bật/tắt lớp).

Chú thích

Tô sáng / gạch chân / gạch ngangChọn văn bản rồi nhấn công cụ để áp dụng ngay. Khi không có văn bản nào được chọn, công cụ chuyển sang chế độ kéo để đánh dấu.
Bút & tẩyViết tự do bằng bút; tẩy có thể xóa riêng một phần của nét bút.
Hộp văn bản & ghi chúBật Hộp văn bản (텍스트 상자) rồi nhấp vào chỗ muốn gõ. Ghi chú (메모) là chú thích dạng giấy nhớ.
Con dấu & hình dạngTạo con dấu cá nhân hoặc dấu phê duyệt của riêng bạn từ một hình ảnh rồi đóng lên tài liệu. Việc xóa nền được thực hiện ngay trên PC của bạn, và ảnh con dấu không bao giờ được tải lên. Bạn cũng có thể dán ảnh đã sao chép bằng Ctrl+V làm con dấu hình ảnh. Hình dạng gồm hình chữ nhật, hình elip, đường thẳng, mũi tên và đa giác.
Sửa & xóaNhấp vào chú thích bằng công cụ chọn, rồi sửa trong bảng thuộc tính hoặc nhấn Delete. Chú thích tạo bằng chương trình khác cũng sửa được ngay tại chỗ.
Hoàn tácMọi thao tác đều có thể hoàn tác và làm lại bằng Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z.

Chỉnh sửa & trang

Sửa văn bảnTrên tab Chỉnh sửa (편집), bật Sửa văn bản (본문 편집) rồi nhấp vào chữ trong tài liệu để sửa ngay tại chỗ. Phông chữ sẵn có của tài liệu được dùng lại bất cứ khi nào có thể.
Thêm văn bảnThêm văn bản (텍스트 추가) đặt chữ mới ở bất kỳ đâu. Chọn phông chữ, cỡ chữ và căn lề, rồi kéo hộp để di chuyển hoặc xoay.
Văn bản không sửa đượcKingPDF sẽ báo cho bạn khi văn bản không thể sửa — ví dụ chữ viết dọc, một số phông chữ đặc biệt, chữ nằm trong nội dung được nhóm hoặc lớp văn bản OCR ẩn.
Tab TrangTab Trang (페이지) hiển thị các trang dưới dạng lưới hình thu nhỏ. Chọn nhiều trang để xoay (Ctrl+R / Ctrl+Shift+R), xóa (Ctrl+Del), trích xuất (Ctrl+Shift+E) hoặc chèn, và kéo để đổi thứ tự.
Dấu trangCtrl+B thêm trang hiện tại vào dấu trang; đổi tên hoặc xóa dấu trang trong bảng dấu trang bên trái.

Chuyển đổi & công cụ

Chuyển đổiTab Chuyển đổi (변환) chuyển PDF thành ảnh (PNG, JPEG, TIFF, BMP, GIF), văn bản hoặc XML. Chuyển đổi hàng loạt (일괄 변환) xử lý nhiều tệp cùng lúc.
Tab Công cụTab Công cụ (도구) tập hợp các công cụ tệp — gộp, tách, xóa trang trắng, quét, nén, sửa lỗi, in hàng loạt, OCR, ảnh sang PDF, xoay, đánh số trang, hình mờ, đầu trang / chân trang, cắt lề, đặt / gỡ mật khẩu, che thông tin và so sánh. Kết quả được lưu thành tệp mới.
OCRThêm lớp văn bản ẩn vào PDF được quét để có thể tìm kiếm và sao chép. Khi bạn mở tài liệu không có chữ, một thanh thông báo cho phép bắt đầu ngay; với nhiều tệp, hãy dùng OCR trên tab Công cụ (도구). Tính năng này dùng chức năng nhận dạng chữ có sẵn trong Windows, nên không cần cài thêm gì (ngôn ngữ cần nhận dạng phải được cài trong Windows).
So sánhTìm văn bản và hình ảnh thay đổi giữa hai PDF, hiển thị cạnh nhau, đồng thời tạo danh sách khác biệt và một PDF báo cáo.
QuétTạo PDF trực tiếp từ máy quét, có thể chạy OCR ngay sau đó nếu muốn.
InCtrl+P để in với bản xem trước. Bạn có thể in kèm chú thích.

Bảo mật

Mật khẩu & quyềnTrên tab Bảo mật (보안), đặt mật khẩu mở và mật khẩu chủ sở hữu (AES-256), rồi chọn quyền in, sao chép và chỉnh sửa.
Chữ ký sốKý bằng chứng chỉ trong kho chứng chỉ của Windows và kéo ô chữ ký đến vị trí mong muốn. Bạn có thể thêm máy chủ dấu thời gian. Ngoài ra còn có chữ ký tay.
Xác minh chữ kýCho biết chữ ký có hợp lệ không và tài liệu có bị thay đổi gì sau khi ký hay không.
Khóa chỉnh sửaKhi ký, bạn có thể khóa tài liệu bằng cách chọn những thay đổi nào vẫn được phép sau đó.
Gỡ mật khẩuGỡ mật khẩu và các hạn chế khỏi tài liệu mà bạn biết mật khẩu.
Che thông tinĐánh dấu vùng cần che bằng cách kéo chuột hoặc tìm theo từ; các trang đó được dựng lại thành ảnh để nội dung bị che thực sự bị xóa. Kết quả được lưu thành tệp mới và tệp gốc vẫn giữ nguyên.

Lưu & cài đặt

LưuCả Ctrl+S và Ctrl+Shift+S đều là Lưu thành. Tệp gốc không bao giờ bị ghi đè. Các thao tác bảo mật cũng luôn lưu thành tệp mới.
Chỉ lưu phần thay đổiChú thích và chỉnh sửa giữ nguyên nội dung gốc, chỉ ghi thêm phần thay đổi.
Thông báo phiên bản mớiKhi có phiên bản mới, một nhãn nhỏ (새 버전) xuất hiện bên trái biểu tượng bánh răng trên thanh tiêu đề. Nhấp vào để mở trang tải xuống — KingPDF không bao giờ tự tải về hay cài đặt bất cứ thứ gì. Tắt thông báo trong Tùy chọn (환경설정) › Chung (일반).
Tùy chọn & tìm lệnhCtrl+, mở Tùy chọn. Ctrl+K mở ô tìm kiếm cho mọi lệnh và phím tắt.

Phím tắt

Tệp & tab
`Ctrl`+`O`	Mở PDF
`Ctrl`+`S`	Lưu thành (tệp gốc giữ nguyên)
`Ctrl`+`P`	In (có xem trước)
`Ctrl`+`D`	Thuộc tính tệp
`Ctrl`+`T`	Tab Bắt đầu
`Ctrl`+`W`	Đóng tab
`Ctrl`+`Tab` / `Ctrl`+`Shift`+`Tab`	Tab tiếp theo / trước đó
`Ctrl`+`Shift`+`X`	Tab Explorer
`Ctrl`+`Alt`+`N`	Mở tab này trong cửa sổ mới
Xem & di chuyển
`Ctrl`+`Con lăn` / `Ctrl`+`+` / `Ctrl`+`-`	Phóng to / thu nhỏ
`Ctrl`+`0`	Vừa cửa sổ
`Ctrl`+`Alt`+`W`	Vừa chiều rộng
`Ctrl`+`Alt`+`0`	Kích thước thực (100%)
`Shift`+`Con lăn`	Cuộn ngang
`Space`+`Kéo`	Bàn tay tạm thời — giữ phím rồi kéo để di chuyển
`PgUp` / `PgDn`	Trang trước / trang sau
`Ctrl`+`Home` / `Ctrl`+`End`	Trang đầu / trang cuối
`Alt`+`←` / `Alt`+`→`	Quay lại / tiến tới
`F4` / `F5`	Bảng hình thu nhỏ / dấu trang
`F9` / `F10`	Hiện / ẩn thanh bên trái / phải
`Ctrl`+`\`	Chia đôi màn hình
`F11`	Toàn màn hình
`Ctrl`+`L`	Trình chiếu
`Ctrl`+`Shift`+`N`	Chủ đề sáng / tối
Tìm kiếm & bảng
`Ctrl`+`F`	Tìm kiếm
`F3` / `Shift`+`F3`	Kết quả tiếp theo / trước đó
`Ctrl`+`Shift`+`A`	Bảng chú thích
`Ctrl`+`Alt`+`P`	Bảng thuộc tính
`Ctrl`+`Alt`+`S`	Bảng bảo mật
Chỉnh sửa
`Ctrl`+`Z`	Hoàn tác
`Ctrl`+`Shift`+`Z`	Làm lại
`Ctrl`+`C`	Sao chép văn bản đã chọn
`Ctrl`+`V`	Dán ảnh đã sao chép làm con dấu hình ảnh
`Ctrl`+`B`	Thêm trang hiện tại vào dấu trang
`Ctrl`+`R` / `Ctrl`+`Shift`+`R`	Xoay trang (theo / ngược chiều kim đồng hồ)
`Ctrl`+`Del`	Xóa trang
`Ctrl`+`Shift`+`E`	Trích xuất trang (tệp mới)
Ứng dụng
`Ctrl`+`K`	Tìm lệnh & phím tắt
`Ctrl`+`,`	Tùy chọn
`Esc`	Hủy · thoát toàn màn hình / trình chiếu